Bedienungsanleitung
Für Hytera P50 / P50 Pro (Tasten & Drehknopf) und Smartphone (Touch)
‹ Zurück zur Startseite
1 · Was ist die JaYTrX-App 📻
Die JaYTrX-App ist ein PoC-Client fürs FM-Funknetz (SvxReflector). Sie verbindet dich über Internet/Mobilfunk mit dem Reflektor, empfängt & sendet Sprache auf Talkgroups (TG) und bietet Live-Listen, eine Buddyliste und volle APRS-Unterstützung.
Die App ist zweigleisig gebaut: identische Funktionen auf dem P50 (Tasten & Drehknopf, ohne Touch) und auf dem Handy (Touch). Diese Anleitung zeigt beides.
2 · Installation 📥
- APK von dj1jay.de/jaytrx herunterladen.
- In den Android-Einstellungen die Installation aus unbekannten Quellen für den Browser/Dateimanager erlauben.
- APK öffnen & installieren. Beim ersten Start die Berechtigungen Mikrofon, Standort, Benachrichtigungen, Bluetooth erlauben (für Senden, APRS/Position, BT-PTT).
- Updates: Setup → „Auf Updates prüfen" meldet neue Versionen.
3 · Ersteinrichtung — Netzwerk anlegen 🌐
Zuerst ein Netzwerk-Profil mit deinen Zugangsdaten anlegen:
- Setup → Netzwerk → „+ Netz hinzufügen" (bzw. ein bestehendes Profil öffnen).
- Felder ausfüllen: Netz-Name (frei), Host & Port (Reflektor), Call (dein Rufzeichen, z. B. DJ1JAY-P50), Auth-Key, Primär-TG.
- Oben „▸ Verbinden" tippen — verbindet sofort mit diesem Profil.
- Mehrere Profile möglich; das aktive wird im Header oben links angezeigt.
Tipp: „Auto-Verbinden" (Setup) verbindet die App beim Start automatisch. Bei Netzwechsel (WLAN↔Mobilfunk) verbindet sie selbstständig neu — der Wechsel kostet aber ~10 s (neue IP).
Für unterbrechungsfreien Betrieb das Gerät auf EIN Netz festlegen (zu Hause WLAN, unterwegs Mobilfunk) — siehe
Problembehebung.
4 · Der Hauptbildschirm 🖥️
Von oben nach unten:
| Element | Bedeutung |
|---|
| Kopfzeile | Links: Netzname. Rechts: dein Rufzeichen. Darunter Statussegmente & BER. |
| RX · TX · S · A · ✉ | RX/TX = Empfang/Senden aktiv · S = Scan / H = Hold · A = APRS-Baken aktiv · ✉ = ungelesene APRS-Nachricht. |
| RX SIGNAL | S-Meter (Pegel des Empfangs) und Status (bereit / RX-Zeit / „Last heard hh:mm"). |
| Großes Feld | Rufzeichen des aktuellen Sprechers (mit Name/Ort), im Standby der Frequenz-„Screensaver". |
| TG-Feld | Aktuelle Talkgroup + Name. Im Scan: Default-TG & „SCAN · N TGs". |
| PTT / RX-Ring | Sende-/Empfangsanzeige. Handy zugleich der Touch-Sendeknopf. 👁 = Anzahl Zuhörer der TG. |
5 · Bedienung am P50 (Pro) 🎛️
Der P50 wird über DPAD, OK, MENU/BACK, Ziffern, Drehknopf, Seitentasten und die PTT-Taste bedient.
| Taste | Funktion |
|---|
| PTT | Senden (Halten oder Umschalten, je nach PTT-Modus). Muss ggf. einmal angelernt werden. |
| ▲ ▼ DPAD | In Listen die Auswahl bewegen. ▲ lang = Display aus (Funk läuft weiter). |
| OK | Auswahl bestätigen: TG folgen / QSY / Nachricht schreiben (je nach Liste). |
| MENU | Setup-Menü öffnen/schließen. In der TG-Liste lang = TG stumm/aktiv. Bei Tastensperre: lang = entsperren. |
| BACK | Ansicht durchschalten: Main → Last Heard → Live → Umkreis → Nachrichten → Main. Schließt auch eine Fehlermeldung. |
| Orange | Kurz = Scan/Hold umschalten · lang = APRS senden an/aus. |
| 0–9 | TG direkt eingeben (nur mit Zehnertastatur). Ohne Tastatur: in der TG-Liste (DPAD rechts) das Feld „＋ TG direkt eingeben" wählen → Bildschirmtastatur. |
| Drehknopf | TG wechseln oder Lautstärke — einstellbar unter Bedienung → TG-Wechsel (Knopf / Seitentasten). |
| Seitentasten | Lautstärke oder TG-Wechsel (siehe TG-Wechsel-Modus). |
PTT anlernen: Reagiert die Sendetaste nicht, unter Bedienung → „PTT-Taste (HW)" → anlernen die Taste einmal drücken. Viele PoC-Geräte funktionieren aber „out of the box".
Drehknopf: Damit der Knopf die TG schaltet, muss er in den Geräteeinstellungen des P50 auf „Switch Group" stehen (getestet, funktioniert). Zusätzlich in der App unter Bedienung → TG-Wechsel „Drehknopf" wählen.
6 · Bedienung am Smartphone 📱
Alles per Touch — die App erkennt das Handy automatisch (größere Darstellung, Sendeknopf am Display).
- PTT-Knopf (großer Ring): halten zum Senden (bzw. tippen = an/aus im Umschalt-Modus).
- Netzname (oben links) — tippen = verbinden/trennen, lang drücken = Netzwerkauswahl.
- Buttons unten: Menü (Setup) · Ansicht (Ansichten durchschalten) · Buddy (Buddyliste).
- Wischen links/rechts über den Bildschirm wechselt ebenfalls die Ansicht.
- RX/TX-Segment tippen = Hold ein/aus. TG-Feld tippen = TG direkt eingeben.
- In Listen: Zeile antippen = folgen / QSY / Nachricht. Nachrichten-Liste lang drücken = neue Nachricht.
- 👁 antippen = Zuhörer-Liste der aktiven TG. Schloss = Oberfläche sperren.
7 · TG, Scan & Hold 🔁
- Scan (S): Die App hört alle deine Monitor-TGs und springt automatisch auf eine TG, sobald dort jemand spricht (Roaming, nach Priorität).
- Hold (H): Bleibt fest auf der gewählten TG — kein automatischer Rücksprung, kein Wegspringen (auch nach Reconnect).
- TG-Verwaltung (Setup → TG-Verwaltung): TGs anlegen, benennen, stumm schalten (nicht mehr scannen) und Priorität setzen. Änderungen greifen sofort.
- TG wechseln: Drehknopf/Seitentasten (P50) · TG-Feld antippen (Handy) · Ziffern eingeben · in der TG-Liste wählen.
8 · Ansichten 📋
Über BACK (P50) bzw. „Ansicht"/Wischen (Handy) durchschalten:
| Ansicht | Zeigt |
|---|
| Main | Funk-Hauptanzeige (RX/TX, Call, TG, PTT). |
| Last Heard | Laufender Verlauf der Sprecher, die du gehört hast — je Eintrag Call · Name · TG · Zeit. Auf einer gehaltenen TG werden nur deren Sprecher aufgenommen; die Historie bleibt beim TG-Wechsel erhalten. |
| Live | Netzweite Live-Aktivität (nur mit aktivem Live-Server). |
| Buddy | Deine Funkfreunde — online/offline, gehörte TG, „folgen". |
| TG-Liste | Alle TGs anwählen (OK/Tap = QSY), Stummschalten. |
| Umkreis | APRS-Stationen in deiner Nähe (nur bei aktivem APRS-Empfang). |
| Nachrichten | APRS-Textnachrichten (nur bei aktivem APRS-Empfang). |
9 · Buddyliste ⭐
- Buddys unter Setup → Buddyliste anlegen (Rufzeichen).
- Die Liste zeigt online/offline (grüner Punkt), den zuletzt gehörten Call inkl. Suffix und die gehörte TG.
- OK / antippen = der TG des Buddys folgen (springt auf die TG, auf der er spricht/zuletzt gehört wurde).
- Geht ein Buddy online, meldet ein Popup + Ton (abschaltbar).
10 · APRS 🗺️
Einstellungen unter Setup → APRS.
Senden (Baken)
- APRS senden aktivieren; SSID, Symbol (17 zur Auswahl), Kommentar, Intervall einstellen.
- SmartBeacon: Bakenrate nach Geschwindigkeit. TG im Status: aktuelle TG in den Kommentar.
- Bei Fahrt werden Kurs & Geschwindigkeit mitgesendet → aprs.fi zeigt Richtungspfeil und Tempo.
Empfangen (Umkreis & Nachrichten)
- APRS-Empfang aktivieren, Umkreis (km) wählen. Dann erscheinen die Reiter Umkreis (Stationen mit Icon, Entfernung, Peilung) und Nachrichten.
- Nachrichten an dich landen im Posteingang (Popup + Ton), werden automatisch bestätigt (Ack).
- Nachricht senden: in Umkreis-/Nachrichtenliste eine Station/Nachricht wählen (OK/Tap = antworten) oder Setup → APRS → „✉ Nachricht senden". Wiederholung bis zum Ack.
- Der Verlauf bleibt gespeichert („Verlauf löschen" im Menü).
11 · Bluetooth — PTT-Taster & Headset 🎧
BLE-PTT-Taster
- Externe Bluetooth-PTT-Taster koppeln: Setup → Bedienung → Bluetooth-PTT → scannen → Taster wählen.
- Der Taster löst dann die Sendetaste aus — auch bei gesperrter Oberfläche und mit dem „BLE-Monitor" zur Diagnose.
Headset-Mikrofon
- Erst das BT-Headset in Android koppeln. Dann Setup → Audio → „BT-Headset-Mikro" aktivieren.
- Sprechen läuft dann übers Headset-Mikro (nur während des Sendens), Musik/Empfang bleiben in HiFi (A2DP).
- Eigener Headset-Mic-Gain und die PTT-Töne (Start & Release) sind fürs Headset abgestimmt.
12 · Audio & Lautstärke 🔊
- Lautstärke = ganz normal über die Systemlautstärke (Lautstärketasten/Knopf), in & außerhalb der App gleich.
- Setup → Audio: Mic Gain / Speaker Gain (feine dB-Korrektur), AGC RX/TX, Mic-Quelle (Standard/Klar/Roh), Jitter-Puffer, Ausgabe (Auto/Hörer/Lautsprecher).
- Musik absenken (Ducking): läuft Musik einer anderen App, wird sie bei Funkverkehr automatisch leiser und danach wieder lauter.
- PTT-Ton beim Senden (Motorola/Sepura/Blip) + PTT-Release-Ton beim Loslassen, Lautstärke einstellbar.
- Talker-Stop-Ton (Bedienung): Ton, wenn die Gegenstation fertig ist — Doppelton, Blip oder ein frei wählbares CW-Zeichen (Morse, z. B. „K"/„73").
- Call/TG-Ansage (Bedienung): sagt bei neuem Sprecher Rufzeichen und TG an — ideal mit Headset/Freisprech im Auto. Abschaltbar.
13 · Display, Sperre & Strom 🌙
- Display aus (Funk läuft weiter): Bedienung → „Display aus" oder Shortcut ▲ lang (DPAD hoch). Bildschirm schwarz & Backlight aus → spart Strom, Empfang und Hardware-/BT-PTT laufen weiter. Wecken: antippen oder eine beliebige Taste (PTT sendet nur).
- Statusleiste: eine schmale Zeile ganz oben zeigt die Netz-Feldstärke (WLAN/Mobil als Balken, Farbe nach Empfang: rot/gelb/grün), GPS und Akku. Unter Bedienung → Statusleiste ein-/ausschaltbar.
- Auto-Dim: dunkelt den Bildschirm nach Ruhe automatisch ab (Timeout einstellbar).
- Tastensperre / Schloss: einschalten über Bedienung → Tastensperre (bzw. am Handy den Schloss-Button). Entsperren: am P50 MENU lang (bei Geräten mit Zehnertastatur auch # lang), am Handy Schloss lang antippen. Eine BLE-PTT funktioniert trotz Sperre weiter.
Hinweis: Die echte Display-aus-Taste am Gerät stoppt die App-Tastenannahme (System) — dann sendet die Hardware-PTT nicht mehr. Nutze dafür die App-Funktion „Display aus".
14 · Sicherung 💾
- Setup → Sicherung: alle Profile, TGs, Buddys & Einstellungen als Backup-Datei sichern und wiederherstellen.
- Praktisch beim Gerätewechsel oder vor größeren Änderungen.
15 · Problembehebung 🛠️
- Keine Verbindung: Host/Port/Call/Auth-Key im Profil prüfen; Internet/Mobilfunk aktiv?
- Kurze Aussetzer beim Wechsel WLAN ↔ Mobilfunk: Wechselt das Gerät das Netz (andere IP), schlägt die Anmeldung am Reflektor für ca. 10 Sekunden fehl, bis die Verbindung neu aufgebaut ist — der „Handover" ist für den Client zu abrupt. Vor allem zu Hause bei schwankendem WLAN schaltet das P50 gern hin und her. Empfehlung: das Gerät fest auf EIN Netz festlegen — im Haus dauerhaft WLAN (Mobile Daten aus) oder unterwegs Mobilfunk (WLAN aus). Die App verbindet nach einem Wechsel automatisch neu, aber die ~10 s Pause bleiben systembedingt.
- Bei anderen online, bei mir nicht (Buddy/Umkreis): Live-Server bzw. APRS-Empfang aktiv? Position vorhanden?
- PTT sendet nicht: Mikrofon-Berechtigung erteilt? HW-Taste ggf. neu anlernen. Bei gesperrtem Schloss nur BLE-PTT.
- Datenverbrauch: läuft schlank; APRS-Umkreis klein halten spart zusätzlich.
- Kein Ton nach Einstellungsänderung: in aktuellen Versionen behoben — sonst App neu starten.